Todo mundo deve estar estranhando o título: como assim um Sex and The City no Irã? Bom, esta foi uma comparação feita pelo New York Times sobre a HQ Bordados, da Marjane Satrapi, mesma autora de Persépolis. A história é bem simples: um monte de mulher contando os seus causos amorosos e sexuais. Tem história de moça que fez um corte no testículo do marido (sem querer!), que foi enganada pelo amor de sua vida, que se apaixonou, que sofreu e, até mesmo, colocou silicone!
O nome da HQ é bastante curioso: o bordado no Irã é o equivalente ao nosso tri
cô. Aqui, quando rolavam aqueles encontros de amigas para fofocar, as nossas avós costumavam falar que estavam "tricotando". Pois é, as iranianas bordam. E como! Elas até dizem que falar da vida dos outros ventila o coração! Hahahaha. Mas "bordado" também é o nome das cirurgias de reconstituição do hímem que algumas mulheres fazem para poder, ao mesmo tempo, ter uma vida sexual ativa e atender os padrões morais de sua sociedade.
cô. Aqui, quando rolavam aqueles encontros de amigas para fofocar, as nossas avós costumavam falar que estavam "tricotando". Pois é, as iranianas bordam. E como! Elas até dizem que falar da vida dos outros ventila o coração! Hahahaha. Mas "bordado" também é o nome das cirurgias de reconstituição do hímem que algumas mulheres fazem para poder, ao mesmo tempo, ter uma vida sexual ativa e atender os padrões morais de sua sociedade. A trama é simples e engraçada. Povoada por palavrões, ditados populares e piadinhas, dignas daquelas festas de pijama que costumávamos fazer em casa. O preto e branco não deixa nada monótono, já que a Marjane, que mora em Paris desde 1994, deixa o traço muito bonito e simples.
É isso, meninas. Bordados é uma HQ que toda garota deveria ler, pois, com certeza, mesmo essas moças estando em um país de cultura tão diferente da nossa, tem muito a ver com a gente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário